Lesbian bride laughs with matron of honor before Chicago gay wedding